sleepy

sleepy
adjective
1) (drowsy) schläfrig
2) (sluggish) schwerfällig; (unobservant) schlafmützig (ugs. abwertend)
3) (peaceful) verschlafen [Dorf, Stadt usw.]
* * *
adjective
1) (inclined to sleep; drowsy: I feel very sleepy after that long walk.) schläfrig
2) (not (seeming to be) alert: She always has a sleepy expression.) schläfrig
3) ((of places etc) very quiet; lacking entertainment and excitement: a sleepy town.) verschlafen
* * *
sleepy
[ˈsli:pi]
adj
1. (drowsy) schläfrig
\sleepy eyes müde Augen
to feel \sleepy müde sein
2. (quiet) town, village verschlafen fig fam
* * *
['sliːpɪ]
adj (+er)
1) (= drowsy) person, voice etc müde, schläfrig; (= not yet awake) verschlafen

to be/look sleepy — müde sein/aussehen

I feel very sleepy by midnight — gegen Mitternacht bin ich schon sehr müde

2) (= inactive) person lahm (inf), müde; place, atmosphere verschlafen; climate schläfrig machend; afternoons schläfrig
* * *
sleepy adj (adv sleepily)
1. schläfrig, müde
2. schläfrig, verschlafen, schlafmützig, träge
3. verschlafen, verträumt (Dorf etc)
4. einschläfernd (Wärme etc)
* * *
adjective
1) (drowsy) schläfrig
2) (sluggish) schwerfällig; (unobservant) schlafmützig (ugs. abwertend)
3) (peaceful) verschlafen [Dorf, Stadt usw.]
* * *
adj.
schläfrig adj.
schläfrigen adj.

English-german dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Sleepy — may refer to:* Sleepy (character), a character in the film Snow White and the Seven Dwarfs * Sleepy Bill Burns (1880 1953), American baseball player * Sleepy Brown (21st century), African American musician * Sleepy Floyd (born 1960), retired… …   Wikipedia

  • sleepy — sleepy, *drowsy, somnolent, slumberous mean affected by a desire to sleep or inducing such a desire. Sleepy, the ordinary term of this group, applies not only to persons but to things that suggest a resemblance to persons who show a readiness to… …   New Dictionary of Synonyms

  • Sleepy — Sleep y, a. [Compar. {Sleepier}; superl. {Sleepiest}.] [AS. sl?pig. See {Sleep}, n.] 1. Drowsy; inclined to, or overcome by, sleep. Shak. [1913 Webster] She waked her sleepy crew. Dryden. [1913 Webster] 2. Tending to induce sleep; soporiferous;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • sleepy — [slē′pē] adj. sleepier, sleepiest 1. ready or inclined to sleep; drowsy 2. not very active; dull; quiet [a sleepy little town] 3. of, causing, or showing drowsiness SYN. SLEEPY applies to a person who is nearly overcome by a desire to sleep and,… …   English World dictionary

  • sleepy — index torpid Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • sleepy — slē pē adj, sleep·i·er; est ready to fall asleep sleep·i·ness pē nəs n …   Medical dictionary

  • sleepy — early 13c., from SLEEP (Cf. sleep) (n.) + Y (Cf. y) (2). Related: Sleepily; sleepiness …   Etymology dictionary

  • sleepy — [adj] tired, dull asleep, blah*, comatose, dopey*, dozy, draggy, drowsy, heavy, hypnotic, inactive, lethargic, listless, out*, out of it*, quiet, sleeping, sleepyhead*, slow, sluggish, slumberous, slumbersome, snoozy*, somnolent, soporific,… …   New thesaurus

  • sleepy — ► ADJECTIVE (sleepier, sleepiest) 1) needing or ready for sleep. 2) (of a place) without much activity. 3) not dynamic or able to respond to change. DERIVATIVES sleepily adverb sleepiness noun …   English terms dictionary

  • SLEEPY — Doctorwhobook title=SLEEPY series=Virgin New Adventures number= 48 featuring=Seventh Doctor Bernice, Chris, Roz writer=Kate Orman publisher=Virgin Books isbn= ISBN 0 426 20465 4 pages= date=March 1996 preceding=Warchild following=Death and… …   Wikipedia

  • sleepy — adj. 1 ready to go to sleep VERBS ▪ be, feel, look, sound ▪ become, get, grow ▪ make sb …   Collocations dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”